Kali ini kita akan belajar mengenai bagaimana kita bertransaksi atau membeli sesuatu, kemudian membayarnya. Kita akan belajar bagaimana menanyakan harga, meminta tolong dan mengucapkan terima kasih. beberapa kata yang akan kita gunakan adalah sebagai berikut| S'il vous plaît | mohon atau tolong. kalau dalam bahasa inggris dikenal dengan please |
| Merci | Terima Kasih |
| C'est Combien? | (ini) berapa harganya |
| L'addition s'il vous plaît! | Tolong minta tagihan/bon nya! |
Untuk lebih jelasnya perhatikan percakapan-percakapan (convesations) berikut ini:
--------------------------------------------------------------------
Percakapan 1
| Madame Riri | : | Taxi! Taxi! La gare du Gambir s'il vous plaît! |
| Chaffeur de Taxi | : | Oui madame! |
Artinya dalam Bahasa Indonesia
| Nyonya Riri | : | Taksi! Takii! Tolong ke Stasiun Gambir! |
| Sopir Taksi | : | Baik nyonya! |
---------------------------------------------------------------------
Percakapan 2
| Monsieur Joni | : | Un thé, Un café et un sandwich au fromage s'il vous plaît |
| Vendeur | : | Oui monsieur! |
| Monsieur Joni | : | L'addition s'il vous plaît |
Artinya dalam Bahasa Indonesia
| Tuan Joni | : | Tolong Satu Teh, Satu Kopi dan sandwich dengan keju |
| Penjual | : | Baik Tuan! |
| Tuan Joni | : | Tolong tagihannya. |
----------------------------------------------------------------------
Percakapan 3
| Mademoiselle Dhini | : | Un kilo de raisins, une once de l'oignon et un kilo de pommes s'il vous plaît. |
| Vendeur | : | Oui mademoiselle. |
| Mademoissele Dhini | : | Merci bien. C'est combien? |
| Vendeur | : | Six euros mademoissele. |
Artinya dalam Bahasa Indonesia
| Nona Dhini | : | Tolong satu kilo anggur, satu ons vawang dan satu kilo apel. |
| Penjual | : | Baik Nona |
| Nona Dhini | : | Terima kasih banyak. Berapa harganya ? |
| Penjual | : | Enam Euro Nona. |
-----------------------------------------------------------------------
Dari ketiga percakapan di atas, kita juga menemukan beberapa kata benda (Substantif) baru yaitu:
| Substantif | Arti | Jenis Kelamin | |
| Chauffeur | : | Pengemudi/Sopir | Laki-laki |
| Vendeur | : | Penjual | Laki-laki |
| Gare | : | Stasiun | Perempuan |
| Thé | : | Teh | Laki-laki |
| Café | : | Kopi | Laki-laki |
| Sandwich | : | Sandwich | Laki-laki |
| Fromage | : | Keju | Laki-laki |
| Oignon | : | Bawang | Laki-laki |
| Pomme | : | Apel | Perempuan |
Pada daftar kata benda (substantif) di atas kita dapat melihat bahwa kata benda dalam bahasa perancis mengenal jenis kelamin. Hal ini perlu kita ketahui karena akan menentukan kata tambahan atau artikel apa yang akan kita tambahkan untuk menyertai kata tersebut. Seperti Un dan Une untuk mengatakan "sebuah". Apabila kata yang akan digunakan kata berjenis kelamin laki-laki seperti raisin (anggur), maka menjadi un raisin (sebuah anggur), sedangkan apabila kata yang akan digunakan berjenis perempuan, seperti pomme (Apel), maka akan menjadi une pomme (sebuah apel).
Tidak ada komentar:
Posting Komentar