Comment ça va ? (Bagaimana kabarmu ?)

Perhatikan percakapan dalam bahasa perancis berikut ini:

• Monsieur Bambang : Bonjour Madame Yuni, comment ça va?
• Madame Yuni : ça va bien merci et vous Monsieur Bambang?
• Monsieur Bambang : Oh, comme ci, comme ça! Allez! Au Revoir madame Yuni

Apabila kita menanyakan kabar seseorang dengan Comment ça va?, apabila orang yang ditanya umumnya sedang dalam kondisi baik, dia akan menjawab dengan ça va, ça va! atau ça va bien merci! Jika orang tersebut menjawab comme ci, comme ça! menunjukkan bahwa tidak semuanya dalam kondisi baik, tetapi dia tidak mau mengungkapkan lebih jauh jika tidak ditanya lebih jauh

Pada percakapan di atas, terdapat kata Allez! yang berasal dari kata dasar Aller yang berarti pergi. Tetapi pada penggunaannya dalam percakapan kata tersebut digunakan untuk menyudahi pembicaraan untuk memulai aktivitas lain. contoh:

1. Allez! À bientôt! --> (Ok,) sampai jumpa nanti!
2. Allez! bon appétit! --> (Baik,) Selamat kita makan! (mengakhiri pembicaraan untuk makan)
3. Allez! Bon Voyage! --> Selamat Jalan!
4. Allez! Bonne route! --> Semoga lancar di perjalanan!

Oh ya.. berikut ini juga ada tambahan untuk ucapan selamat:

1. Bonne week-end! --> Selamat akhir pekan!
2. Bonnes vacances! --> selamat liburan!
3. Bonne Année! --> Selamat tahun baru!
4. Bon Anniversaire! --> Selamat ulang tahun!

sumber: teach yourself french