pengucapan ç.., ..nt, é dan bon

-nt;

é;

bon ..

Ça va (dibaca: Sa va)	huruf C dengan sebuah cedilla (tanda seperti koma) di baca seperti huruf s. hanya digunakan di depan huruf a, o dan u, seperti ça(sa), ço(so) dan çu(su). Jadi tidak ada tanda cedilla pada kata merci dan pada comme ci, comme ça, hanya kata ça yang memerlukan cedilla.
Comment(dibaca: Komong atau kɔmɑ)	huruf -t pada akhir kata tidak dibaca dan -en dibaca dengan cara sengau.
Année (dibaca: ane), Santé (dibaca: sɑ̃te), Enchanté (dibaca: ɑ̃ʃɑ̃te), présente (dibaca: pʀezɑ̃t), appétit (dibaca: apeti)	Kelima kata tersebut mempunyai e dengan aksen akut (tanda aksen yang miring dari kiri bawah ke kanan atas) di atasnya yang merubah suara menjadi seperti e pada kata tempe dalam bahasa indonesia
Bon appétit	adalah dua kata yang dilafalkan seolah-olah satu kata. Karena kata kedua dimulai dengan huruf vokal (huruf hidup) a, huruf n pada kata bon disambungkan dengan huruf a pada appétit, yang membuat bon terdengar seperti bonne. Sama halnya dengan pada saat kita mengucapkan Bon après-midi.

sumber: teach yourself french

Bon, bons et bonne, bonnes

Kita sudah mengetahui beberapa cara pengucapan kata selamat seperti

Bon Voyage!	: Selamat menempuh perjalanan!
Bonne Année!	: Selamat Tahun Baru!
Bonnes Vacances!	: Selamat Berlibur!

Kalau kita perhatikan ketiga kalimat di atas, terdapat perbedaan dalam penulisannya. Hal ini terjadi karena di dalam Bahasa Perancis, kata benda/substantif (kata yang merepresentasikan benda/obyek, orang, ide dan sejenisnya) mempunyai jenis kelamin/gender, bisa laki-laki atau perempuan. Un Voyage (Perjalanan) termasuk berjenis kelamin laki-laki, Une Année (Tahun) berjenis kelamin perempuan, sedangkan des Vacances (liburan) berjenis kelamin perempuan, tetapi bisa kategori jamak.

Jenis kelamin dari kata benda ini tidak bisa diketahui dengan pola logika, meskipun ada beberapa buku yang berusaha untuk membuat polanya, tetapi bukan pola yang pakem. Jadi yang paling baik adalah kita memang benar-benar mengetahui jenis kelamin dari setiap benda. Tetapi jangan khawatir, kita akan mengetahuinya secara otomatis, apabila kita sering menggunakannya.

Bon, bonne dan bons, bonnes adalah empat bentuk dari kata sifat (kata yang menerangkan sifat dari suatu kata benda) yang sama artinya (arti dasarnya adalah baik atau bagus, tetati kalau untuk ucapan menjadi selamat) yang mempunya jenis kelamin yang sama dengan kata benda yang diterangkannya. Jadi bisa menjadi laki-laki atau perempuan yang termasuk tunggal atau jamak.

Dalam bahasa perancis, kata sifat dieja secara berbeda tergantung dari jenis kelaminnya. Pada umumnya (tapi tidak selalu) -e untuk akhiran kata sifat perempuaan dan -s untuk jamak.

contoh:
1. Laki-laki Tunggal/Jamak

Bon véhicule* / bons véhicules	: Kendaraan yang bagus/ Kendaraan-kendaraan yang bagus
Bon train*	: Kereta yang bagus (untuk jamaknya sama)
Bon raisin*/ bons raisins	: Buah anggur yang bagus/buah-buah anggur yang bagus

2. Perempuan Tunggal/Jamak

Bonne maison*/ bonnes maisons	: Rumah yang bagus/ Rumah-rumah yang bagus
Bonne ville*/ bonnes villes	: Kota yang bagus/ Kota-kota yang bagus
Bonne voiture* / bonnes voitures	: Mobil yang bagus/ Mobil-mobil yang bagus

* tekan (klik) link untuk mengetahui cara membacanya
Sumber: Teach yourself French

D'achat et de paiement (Pembelian dan Pembayaran)

Kali ini kita akan belajar mengenai bagaimana kita bertransaksi atau membeli sesuatu, kemudian membayarnya. Kita akan belajar bagaimana menanyakan harga, meminta tolong dan mengucapkan terima kasih. beberapa kata yang akan kita gunakan adalah sebagai berikut

S'il vous plaît	mohon atau tolong. kalau dalam bahasa inggris dikenal dengan please
Merci	Terima Kasih
C'est Combien?	(ini) berapa harganya
L'addition s'il vous plaît!	Tolong minta tagihan/bon nya!

Untuk lebih jelasnya perhatikan percakapan-percakapan (convesations) berikut ini:

--------------------------------------------------------------------

Percakapan 1

Madame Riri	:	Taxi! Taxi! La gare du Gambir s'il vous plaît!
Chaffeur de Taxi	:	Oui madame!

Artinya dalam Bahasa Indonesia

Nyonya Riri	:	Taksi! Takii! Tolong ke Stasiun Gambir!
Sopir Taksi	:	Baik nyonya!

---------------------------------------------------------------------
Percakapan 2

Monsieur Joni	:	Un thé, Un café et un sandwich au fromage s'il vous plaît
Vendeur	:	Oui monsieur!
Monsieur Joni	:	L'addition s'il vous plaît

Artinya dalam Bahasa Indonesia

Tuan Joni	:	Tolong Satu Teh, Satu Kopi dan sandwich dengan keju
Penjual	:	Baik Tuan!
Tuan Joni	:	Tolong tagihannya.

----------------------------------------------------------------------
Percakapan 3

Mademoiselle Dhini	:	Un kilo de raisins, une once de l'oignon et un kilo de pommes s'il vous plaît.
Vendeur	:	Oui mademoiselle.
Mademoissele Dhini	:	Merci bien. C'est combien?
Vendeur	:	Six euros mademoissele.

Artinya dalam Bahasa Indonesia

Nona Dhini	:	Tolong satu kilo anggur, satu ons vawang dan satu kilo apel.
Penjual	:	Baik Nona
Nona Dhini	:	Terima kasih banyak. Berapa harganya ?
Penjual	:	Enam Euro Nona.

-----------------------------------------------------------------------

Dari ketiga percakapan di atas, kita juga menemukan beberapa kata benda (Substantif) baru yaitu:

Substantif		Arti	Jenis Kelamin
Chauffeur	:	Pengemudi/Sopir	Laki-laki
Vendeur	:	Penjual	Laki-laki
Gare	:	Stasiun	Perempuan
Thé	:	Teh	Laki-laki
Café	:	Kopi	Laki-laki
Sandwich	:	Sandwich	Laki-laki
Fromage	:	Keju	Laki-laki
Oignon	:	Bawang	Laki-laki
Pomme	:	Apel	Perempuan

Pada daftar kata benda (substantif) di atas kita dapat melihat bahwa kata benda dalam bahasa perancis mengenal jenis kelamin. Hal ini perlu kita ketahui karena akan menentukan kata tambahan atau artikel apa yang akan kita tambahkan untuk menyertai kata tersebut. Seperti Un dan Une untuk mengatakan "sebuah". Apabila kata yang akan digunakan kata berjenis kelamin laki-laki seperti raisin (anggur), maka menjadi un raisin (sebuah anggur), sedangkan apabila kata yang akan digunakan berjenis perempuan, seperti pomme (Apel), maka akan menjadi une pomme (sebuah apel).

A Votre Santé (Untuk Kesehatan Anda)

Orang-orang perancis selalu mempunyai berbagai alasan yang cukup bagus untuk bersulang. Kita akan mendengar beberapa kata berikut ini saat mereka bersulang:

1. A Votre Santé! --> Untuk (kebaikan) kesehatan anda!
2. A la Vôtre !--> Untuk anda semua! (ceria! , red)
3. A ta Santé! --> Untuk (kebaikan) kesehatanmu!
4. À la tienne! --> Untuk anda! (ceria!, red)
5. Santé! --> Kesehatan (yang baik)! ceria!

untuk nomer 1 dan 2 untuk banyak orang bersamaan, atau untuk seseorang dalam kondisi formal. Sedangkan untuk nomer 3,4 dan 5 digunakan untuk seeorang yang kita kenal dengan baik (sedikit tidak formal)

sumber: teach yourself french

Comment ça va ? (Bagaimana kabarmu ?)

Perhatikan percakapan dalam bahasa perancis berikut ini:

• Monsieur Bambang : Bonjour Madame Yuni, comment ça va?
• Madame Yuni : ça va bien merci et vous Monsieur Bambang?
• Monsieur Bambang : Oh, comme ci, comme ça! Allez! Au Revoir madame Yuni

Apabila kita menanyakan kabar seseorang dengan Comment ça va?, apabila orang yang ditanya umumnya sedang dalam kondisi baik, dia akan menjawab dengan ça va, ça va! atau ça va bien merci! Jika orang tersebut menjawab comme ci, comme ça! menunjukkan bahwa tidak semuanya dalam kondisi baik, tetapi dia tidak mau mengungkapkan lebih jauh jika tidak ditanya lebih jauh

Pada percakapan di atas, terdapat kata Allez! yang berasal dari kata dasar Aller yang berarti pergi. Tetapi pada penggunaannya dalam percakapan kata tersebut digunakan untuk menyudahi pembicaraan untuk memulai aktivitas lain. contoh:

1. Allez! À bientôt! --> (Ok,) sampai jumpa nanti!
2. Allez! bon appétit! --> (Baik,) Selamat kita makan! (mengakhiri pembicaraan untuk makan)
3. Allez! Bon Voyage! --> Selamat Jalan!
4. Allez! Bonne route! --> Semoga lancar di perjalanan!

Oh ya.. berikut ini juga ada tambahan untuk ucapan selamat:

1. Bonne week-end! --> Selamat akhir pekan!
2. Bonnes vacances! --> selamat liburan!
3. Bonne Année! --> Selamat tahun baru!
4. Bon Anniversaire! --> Selamat ulang tahun!

sumber: teach yourself french

Salutations Simple (Ucapan Salam Sederhana)

Belajar bahasa, selalu dimulai dengan bagaimana kita mengucapkan salam ayau menyapa orang, karena kita pasti akan menyapa orang terlebih dahulu pada saat mau memulai pembicaraan. Sama halnya pada saat ini, kita akan belajar bagaimana mengucapkan salam kepada orang lain. Hal yang sangat sederhana, tetapi sangat penting dalam pembicaraan. Berikut ini beberapa cara sederhana mengucapkan salam:

-------------------------------------------------------------------------

1. Bonjour! --> Halo!
2. Bonjour Monsieur! --> Halo Pak!/ Halo Tuan!
3. Bonjour Madame! --> Halo Ibu!/ Halo Nyonya!
4. Bonjour Mademoiselle! --> Halo Nona! (Mademoiselle sapaan untuk perempuan yang belum menikah)
5. Bon après-midi! --> Selamat Siang!
6. Bonsoir! --> Selamat Sore! / Selamat Petang!
7. Bonne nuit! --> Selamat Malam!
8. Salut ami! --> Hai Kawan!
9. Au Revoir--> Sampai Jumpa!
10. À bientôt! À tout à l’heure! --> Sampai bertemu nanti!
    

--------------------------------------------------------------------------

Catatan:

Bonjour digunakan untuk ucapan setiap waktu, sedang Bonsoir digunakan untuk pertemuan di sore, petang dan malam hari. Untuk salam perpisahaan di malam hari, biasanya menggunakan Bonne nuit.

Sumber: teach yourself french

Pronoms Personnels (Sujets) --> Kata Ganti Orang (Subyek)

Seperti halnya Bahasa Indonesia, dalam bahasa perancis terdapat beberapa kata ganti perorangan (pengganti subyek). Kata-kata ganti tersebut adalah:

1. Je, adalah kata ganti orang pertama tunggal yang berarti Saya/Aku
   


2. Tu, adalah kata ganti orang kedua tunggal/jamak yang berarti Kamu/Anda/Kalian. Digunakan dalam bahasa Perancis Informal atau untuk/kepada orang yang lebih muda/anak-anak.
   


3. Vous, adalah kata ganti orang kedua tunggal/jamak yang berarti Kamu/Anda/Kalian. Digunakan dalam bahasa Perancis formal atau untuk/kepada orang yang lebih tua/kita hormati.


4. Il, adalah kata ganti orang ketiga laki-laki tunggal yang berarti Dia
   


5. Elle, adalah kata ganti orang ketiga perempuan tunggal yang berarti Dia
   


6. On, adalah kata ganti benda/binatang (bukan orang) tunggal yang berarti Ia
   


7. Nous, adalah kata ganti orang pertama jamak yang berarti Kami/Kita
   


8. Ils, adalah kata ganti orang ketiga laki-laki jamak yang berarti Mereka. Juga digunakan sebagai pengganti sekumpulan orang yang terdiri atas laki-laki dan perempuan, meskipun laki-lakinya hanya 1 di antara banyak perempuan.
   


9. Elles, adalah kata ganti orang ketiga perempuan jamak yang berarti Mereka. Hanya untuk sekumpulan orang yang terdiri dari perempuan saja
   

Apprendre Le Français (Belajar Bahasa Perancis)

Blog ini saya buat untuk menuliskan pengalaman saya dalam belajar bahasa Perancis. Ini bukan pelajaran resmi, tetapi saya belajar secara otodidak, kemudian saya tuliskan sendiri. Saya harap tulisan dari peangalaman saya dapat membantu teman-teman lain yang juga ingin belajar bahasa Perancis.

Apabila ada yang mau mengomentari (barang kali ada yang salah dan ada yang perlu dibetulkan), saya akan menerima dengan senang hati. Atau kalau ada yang mau belajar/diskusi bersama saya, saya sangat terbuka untuk menerimanya

D'accord, Bon Apprentissage!!